任天堂缺乏母亲3本地化是商业决定
美国任天堂前老板雷吉·菲尔斯·艾姆(Reggie Fils-Aimé)说,任天堂决定不将邪教经典母亲3带到西方的决定纯粹是“商业 ”。
关于此事的最新评论以及Fils -aimé推广新回忆录的最新采访来自彭博社 ,前执行人首次表示,3妈妈3的内容不是问题 。
菲尔斯·艾姆(Fils-Aime)在被问及3个更敏感的话题时说:“这并不是什么问题。”“这一切都是基于当时的业务需求和业务状况。”
EUROGAMER新闻广播:将购买Square Enix吗?
据报道,在过去的几周里 ,母亲缺乏本地化,这是该游戏制片人的评论,他建议将母亲3的写作翻译很困难可能是原因 。
Fils-Aimé在上次采访中宣传他的书 ,说母亲/地球迷不应该屏住呼吸以释放。
“该公司知道对该特许经营有很多热情,但是考虑如何使它成为最新情况,考虑如何使它变得更大 ,而不是 - 您知道,让我称其为相对较小的粉丝,他们拼命希望看到Mothers 3或Earthbound系列中的Shothers Shote Shote,这就是我肯定是我一直在想的公司 , ” Fils -Aimé先前说。“而且他们只是还没有找到解决方案,或者至少他们还没有准备谈论它 。”
菲尔斯·艾姆(Fils-Aimé)在任天堂(Nintendo)时反复询问3个母亲的本地化,直到它成为模因。在任天堂的E3 2014演讲中 ,雷吉(Reggie)的一个木偶在一名记者询问其缺乏释放的记者中射击了一场火球。
多年来,多个报道表明已经考虑了西方发行版本 - 但由于对游戏故事的元素的担忧,例如其对悲伤的黑暗主题以及其Magypsy Tribe的描述 ,任天堂最终被任天堂删除 。
上周,Fils-Aimé与最近关于任天堂合同工作者的报道遥不可及,并说提出的问题并不代表他的负责时间。
相关文章
发表评论